Giọng to giọng nhỏ
Direct English translation
In a loud voice, in a soft voice.
Equivalent English version
Whispering behind someone's back
Giải thích tiếng Việt
Chỉ lối nói khi to khi nhỏ, thẽ thọt, úp mở nhằm xúc xiểm, xúi giục hoặc bàn chuyện kín. Thường dùng để chê cách nói năng mờ ám, không quang minh chính đại.
English explanation
Refers to speaking in an alternately loud-and-soft, furtive way to insinuate, provoke, or discuss something secretly. It is usually used critically of underhanded, secretive talk.
Variants